Czy moje polskie wykształcenie jest uznawane w Holandii? Co warto wiedzieć o wycenie poziomu dyplomu

Ukończyłeś szkołę lub studia w Polsce i chcesz pracować w Holandii? Zastanawiasz się, czy Twój polski dyplom jest tutaj ważny? W wielu przypadkach możesz bez problemu aplikować o pracę z polskim dyplomem. Czasami jednak warto lub trzeba oficjalnie określić, jakiemu poziomowi wykształcenia w Holandii odpowiada Twoje wykształcenie.

Czy mój polski dyplom jest ważny w Holandii?

Polski dyplom nadal jest ważnym dokumentem potwierdzającym ukończenie określonego kierunku lub poziomu kształcenia. Po przeprowadzce do Holandii nie musisz więc automatycznie rozpoczynać nauki od nowa.

Problem polega przede wszystkim na tym, że holenderski pracodawca nie zawsze wie, jakiemu poziomowi odpowiada polski dyplom. Polski i holenderski system edukacji różnią się nazwami oraz poziomami kształcenia. Dlatego pracodawca może poprosić o oficjalną wycenę dyplomu.

Czym jest wycena dyplomu?

Wycena dyplomu (diplomawaardering) polega na porównaniu zagranicznego dyplomu z holenderskim systemem edukacji. Otrzymujesz dokument, w którym określono, z jakim holenderskim poziomem wykształcenia można porównać Twoje wykształcenie.

Może to być na przykład poziom mbo, hbo lub wo.

W przypadku polskich dyplomów można spotkać między innymi następujące ogólne porównania:

Dokładna wycena może różnić się w zależności od kierunku i programu kształcenia. Oficjalna wycena uwzględnia dlatego konkretny dyplom oraz informacje dotyczące ukończonej szkoły lub studiów.

Czy zawsze muszę dokonać wyceny dyplomu?

Nie. W przypadku wielu zawodów w Holandii oficjalna wycena dyplomu nie jest obowiązkowa.

Możesz na przykład normalnie aplikować na stanowisko, jeżeli pracodawca zwraca szczególną uwagę na Twoje doświadczenie zawodowe, wiedzę techniczną, certyfikaty i umiejętności praktyczne.

Wycena dyplomu może być jednak przydatna, gdy:

• oferta pracy wymaga konkretnego poziomu mbo, hbo lub wo;
• pracodawca nie wie, jak sklasyfikować Twoje polskie wykształcenie;
• pracodawca wymaga oficjalnego potwierdzenia poziomu wykształcenia;
• chcesz kontynuować naukę w Holandii.

Nie musisz więc automatycznie występować o wycenę dyplomu przed rozpoczęciem poszukiwania pracy.

Kiedy oficjalne uznanie kwalifikacji jest wymagane?

W przypadku niektórych zawodów obowiązują szczególne wymagania prawne. Dotyczy to tzw. zawodów regulowanych lub chronionych.

Przykładem mogą być niektóre zawody w sektorze ochrony zdrowia i edukacji, takie jak lekarz, pielęgniarka, fizjoterapeuta czy określone zawody związane z edukacją.

W przypadku takich zawodów sama wycena dyplomu nie zawsze jest wystarczająca. Możliwe, że konieczne będzie oficjalne uznanie kwalifikacji zawodowych przez właściwą holenderską instytucję.

Dlatego przed złożeniem wniosku o wycenę dyplomu warto najpierw sprawdzić, czy Twój zawód jest w Holandii zawodem regulowanym.

Gdzie można uzyskać wycenę dyplomu?

Oficjalną wycenę zagranicznego dyplomu do celów zawodowych w Holandii można uzyskać za pośrednictwem Internationale Diplomawaardering (IDW).

Do złożenia wniosku zazwyczaj potrzebne są:

• kopia dyplomu;
• wykaz ocen lub suplement do dyplomu;
• ważny dokument tożsamości;
• w niektórych przypadkach tłumaczenie przysięgłe.

Jeżeli dokumenty zostały wystawione wyłącznie w języku polskim, może być wymagane ich oficjalne tłumaczenie.

IDW ocenia następnie, jakiemu poziomowi holenderskiego systemu edukacji odpowiada Twoje wykształcenie.

Szukanie pracy z polskim dyplomem

Jeżeli ukończyłeś szkołę lub studia w Polsce, zawsze podawaj w CV oficjalną nazwę swojego dyplomu.

Jeżeli posiadasz oficjalną wycenę dyplomu, możesz również dodać informację o odpowiadającym mu poziomie wykształcenia w Holandii.

Przede wszystkim nie zakładaj automatycznie, że w Holandii musisz zaczynać od pracy poniżej swoich kwalifikacji. Twoje polskie wykształcenie oraz doświadczenie zawodowe mogą bardzo dobrze odpowiadać wymaganiom holenderskich stanowisk.

W Jenson Recruitment patrzymy nie tylko na nazwę Twojego dyplomu. Bierzemy pod uwagę również Twoje doświadczenie, wiedzę, praktyczne umiejętności i ambicje zawodowe.

Naszym celem nie jest znalezienie Ci po prostu jakiejkolwiek pracy. Chcemy pomóc Ci znaleźć stanowisko, które odpowiada Twojemu wykształceniu, doświadczeniu i planom zawodowym.

Zastanawiasz się, jakie możliwości pracy w Holandii odpowiadają Twojemu wykształceniu i doświadczeniu? Skontaktuj się z nami — chętnie porozmawiamy o Twojej sytuacji i możliwościach.